-
1 die Volksseele kocht
арт.общ. народ возмущёнУниверсальный немецко-русский словарь > die Volksseele kocht
-
2 Volksseele
f1. die Volksseele public feeling; die Volksseele kocht oder ist empört public feeling is running high* * *Vọlks|see|lefsoul of the people* * *Volks·see·lef meist kein pl national psyche* * *1.die Volksseele public feeling;ist empört public feeling is running high2. national spirit;die deutsche Volksseele the German soul ( oder national spirit) -
3 Volksseele
f. die Volksseele kocht ирон. народ недоволен [возмущён, бурлит]empörte, kochende Volksseele шутл. возмущённый, недовольный народ.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Volksseele
-
4 Volksseele
-
5 народ возмущён
ngener. die Volksseele kocht
См. также в других словарях:
Volksseele — Vọlks|see|le 〈f. 19; unz.; fig.; umg.〉 das Volk, die Allgemeinheit ● 〈meist in halb scherzh. Wendungen wie〉 empörte Volksseele, kochende Volksseele * * * Vọlks|see|le, die: Seele, Gemüt, Bewusstsein eines Volkes, des Volkes: die V. kennen; die… … Universal-Lexikon
kochen — sieden; aufbrühen; schmoren; garen; dämpfen; dünsten; Essen zubereiten; am Herd stehen (umgangssprachlich); Essen machen (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon
besänftigen — beruhigen; beschwichtigen; einlullen (umgangssprachlich) * * * be|sänf|ti|gen [bə zɛnftɪgn̩] <tr.; hat: beruhigen (1): er versuchte ihn, seinen Zorn zu besänftigen. Syn.: ↑ bändigen, ↑ … Universal-Lexikon
Mutzschen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
